Showing results by author "Isabel Allende - translator" in All Categories

«الذاكرة هشة وحياة المرء قصيرة، تمر بسرعة خاطفة فلا نملك فرصة لنرى العلاقة بين الأحداث، ولكن دفاتر الملاحظات تحافظ على الحياة» بهذه الكلمات، لا تبدأ مجرد...

Emilia del Valle was always destined for great things. Abandoned at birth by her Chilean aristocrat father, Emilia comes of age in nineteenth-century San Francisco as an independent and fiercely ambitious young woman, decades ahead of her time. She will do whatever it takes to pursue her life’s passion for writing, even if it means publishing under a man’s name.

Love, be it wild or tender, often defies logic. In fact, at times, the only rationale behind the instant connection of two souls is plain magic. Bibiña Aranda, runaway bride, wakes up in the Guggenheim Museum in Bilbao still wearing her wedding dress, draped in the loving arms of a naked man whose name she doesn’t know. She and the man with no clothes, Indar Zubieta, attempt to explain to the authorities how they got there. It’s a story of love at first sight and experience beyond compare, one that involves a dreamlike journey through the museum.

NATIONAL BESTSELLER “The lives of a Jewish boy escaping Nazi-occupied Europe and a mother and daughter fleeing twenty-first-century El Salvador intersect in this ambitious, intricate novel about war and immigration” (People), from the author of A Long Petal of the Sea and Violeta...

Исабель Альенде называют королевой магического реализма и достойной продолжательницей традиций Маркеса. В романе 2005 года главным героем становится неожиданный персонаж - красавец и авантюрист, герой многочисленных книг, фильмов и комиксов: дон Диего де ла Вега по прозвищу Зорро.

NEW YORK TIMES BESTSELLER From the author of The House of the Spirits, this epic novel spanning decades and crossing continents follows two young people as they flee the aftermath of the Spanish Civil War in search of a place to call home. “One of the most richly imagined portrayals of the...

NATIONAL BESTSELLER In this “stunning” (People), “riveting” (Entertainment Weekly) historical novel, a young writer journeys to South America to uncover the truth about her father—and herself. “All of Allende’s books, My Name Is Emilia del Valle included, have the epic feel of...

NEW YORK TIMES BESTSELLER This sweeping novel from the author of A Long Petal of the Sea tells the epic story of Violeta Del Valle, a woman whose life spans one hundred years and bears witness to the greatest upheavals of the twentieth century. “An immersive saga about a passion-filled...

Захватывающая семейная сага об истории рабства и жизни на Карибских островах в 18-19 веках, роман о мужестве и страстной любви к свободе. Эпическое повествование о судьбе юной рабыни Тете, которой предстоит пережить множество крутых поворотов прежде чем она обретет свободу.

Distins cu numeroase premii literare, romanul Casa spiritelor a fost adaptat pentru marele ecran în 1993, în regia lui Billie August, cu o distribuție de excepție: Meryl Streep, Winona Ryder, Jeremy Irons, Vanessa Redgrave, Glenn Close și Antonio Banderas. "Pe 8 ianuarie...

Fiu al unui predicator care străbate Vestul propovăduind adevărul unui Plan Infinit al Universului, Gregory Reeves îşi petrece primii ani de viaţă pe drumurile nesfârşite ale Americii profunde. Însă, neglijat de părinţi odată ce familia lui se stabileşte în...

Scriitoarea a avut o fiică, pe nume Paula, care a murit în 1992 de porfirie, după un an petrecut în comă pe patul de spital. Veghindu-şi fiica, Allende a pus pe hârtie tot ceea ce ar fi vrut să-i spuna Paulei când aceasta nu o mai putea asculta. Aceasta este povestea...

Isabel Allende: 21 de cărți publicate, traduceri în peste 35 de limbi; peste 65 de milioane de exemplare vândute; 12 doctorate onorifice; 50 de premii în peste 15 țări; 2 filme de succes realizate după romanele ei. O dublă poveste de dragoste, la distanță de mai bine...

Isabel Allende: 20 de cărţi publicate, traduceri în peste 35 de limbi; peste 57 de milioane de exemplare vândute; 12 doctorate onorifice; 50 de premii în peste 15 ţări; 2 filme de succes făcute după romanele ei. Rolf Carlé este limanul spre care a năzuit –...

Isabel Allende: 21 de cărţi publicate, traduceri în peste 35 de limbi; peste 57 de milioane de exemplare vândute; 12 doctorate onorifice; 50 de premii în peste 15 ţări; 2 filme de succes făcute după romanele ei. "În Fiica norocului, Allende proiectează lumea...

Prin dragoste, o femeie salvează de la moarte un indian otrăvit de veninul unui şarpe. Din această pasiune tămăduitoare se va naşte Eva, botezată astfel ca să iubească viaţa. Orfană de mică, Eva îşi croieşte un drum presărat cu lacrimi, dar şi cu miracolele pe care le pot...

Волшебный роман в лучших традициях магического реализма. Удивительная история сироты Евы Луны, рассказанная ей самой, разворачивается на фоне неспокойной...

Isabel Allende: 23 de cărți publicate, traduceri în peste 35 de limbi; peste 70 de milioane de exemplare vândute; 15 doctorate onorifice; 60 de premii în peste 15 țări; 2 filme de succes realizate după romanele sale. În Brooklynul înzăpezit, o tamponare...

Nimic nu părea să o predestineze pe Inés Suárez, o croitoreasă spaniolă frumuşică şi modestă, unei vieţi ieşite din comun. Însă Inés se hotărăşte să-şi regăsească soţul, plecat la război dincolo de Ocean, şi astfel tânăra ajunge în...