Showing results by author "Carlo Collodi Collodi" in All Categories

Questa favola, tratta dai "Racconti delle Fate", è forse la meno conosciuta e al tempo stesso una delle più belle e articolate di questa raccolta, che Collodi ha tradotto dal francese. "La Gatta Bianca", assieme a "L'uccello Turchino", la "La Cervia del Bosco" e "La bella dai Capelli D'Oro", sono state originariamente scritte da Madame d'Aulnoy.

The tale of Pinocchio is one of the most ingenious growing-up stories ever told. Pinocchio's desire to be a boy is almost thwarted by his desire for mischief. Were it not for the good-natured Geppetto, the Blue Fairy, that "miserable croaker" the cricket, and many others, Pinocchio would be a story of dreams that don't materialize.

The Adventures of Pinocchio is the story of a magical puppet. His creator Geppetto is given a gift of some magical talking wood. Geppetto decides to carve the special piece of wood into a puppet that he names Pinocchio. Geppetto is delighted with his new creation, but all is not well. As soon as Pinocchio learns to walk, he runs away from home and right into danger.

Fiabe delle fate è una raccolta che contiene alcune tra le più belle fiabe francesi nella traduzione di Carlo Collodi...

Il falegname toscano Geppetto crea un burattino vivente a partire da un ceppo di legno parlante e lo chiama Pinocchio. Il ragazzo non si comporta bene: non ascolta mai il padre, non mantiene mai le promesse e continua a mettersi nei guai. Insegue solo piacere e deve imparare a pensare agli altri, se vuole diventare una persona in carne e ossa. "Le avventure di Pinocchio" sono, ad oggi, il romanzo italiano più venduto di sempre.

La favola di Pelle d'Asino è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Pinocchio è un classico della letteratura mondiale, uno dei testi italiani più amati e apprezzati in tutto il mondo. Il burattino di legno creato da Collodi è ormai diventato un'icona senza tempo, una vera e propria incarnazione dell'infanzia.

The Adventures of Pinocchio also simply known as Pinocchio, is a novel for children by Italian author Carlo Collodi, written in Pescia. It is about the mischievous adventures of an animated marionette named Pinocchio and his father, a poor woodcarver named Geppetto.It was originally published in a serial form as The Story of a Puppet (Italian: La storia di un burattino) in the Giornale per i bambini, one of the earliest Italian weekly magazines for children, starting from 7 July 1881.

Pinocchio is a wooden puppet who comes to life and has the most astonishing adventure. A naughty, mischievous creature, he is full of good intentions but is greedy, and lets nothing stand in his way. His maker, poor Gepetto, loves him like a son, but Pinocchio just can't stay out of trouble.

Il racconto di Daniele Fior, in questa rinnovata edizione, si fa ancora più intenso, giocoso, avvolgente: un incedere incalzante tra zone di luce e ombra, dove ci sembra di palpare il buio della notte in cui l'insonne Pinocchio è sperduto e di camminargli a fianco nei polverosi solleoni delle sue traversate. Le chitarre di Francesco Catalucci sono un contrappunto cucito a pennello sul racconto che aprono paesaggi sonori dolce-amari.

Step into a world where the boundaries between reality and imagination blur, as stories of transformation and self-discovery take center stage. Inspired by the classic tale of a wooden puppet's pursuit of becoming real, this collection explores themes of growth, moral challenges, and the pursuit of one's true self. Each week, our podcast presents a new full-length audiobook, offering a diverse range of narratives that span different eras, cultures, and storytelling styles. From whimsical journeys to profound reflections, these stories provide listeners with opportunities for learning, ...

Il capolavoro della letteratura per l'infanzia, ancora attuale, col sapore della campagna toscana.

El títere que quería se niño. Uno de los personajes inmortales de la literatura infantil ha sido el muñeco de madera Pinocho, cuyo creador, el italiano Carlo Collodi fue un distinguido representante del romanticismo del siglo XIX, que se distingue por su carácter moralista y educativo, es recordado únicamente por esa historia infantil que ha sido traducida a todos los idiomas y llevado en varias oportunidades al cine. El distinguido actor Carlos Muñoz, estrella del cine, el teatro y la televisión, ha querido rendir homenaje en esta interpretación a su padre, el inolvidable Muñocito, que fue uno de los pioneros del arte de los titiriteros en América.

Wer kennt ihn nicht, den von Tischlermeister Geppetto aus einem Stück Holz geschaffenen kleinen Taugenichts Pinocchio, der sich in den Kopf gesetzt hat, ein richtiger Junge zu werden! An der liebevoll produzierten neuen Hörspiel-Version von Titania Medien werden kleine und große Hörer ihre helle Freude haben.

"Mi piacciono i toscanismi della lingua di Collodi, adoro la sua voce e le voci dei suoi personaggi, che io provavo ad accennare quando leggevo il racconto ai figlioli prima di addormentarli. Le sue pagine sembrano fatte apposta per la lettura ad alta voce. La voce di Collodi è aspra, concreta, esatta, abrasiva. Ha una musica stupenda, ruvida, e a volte può essere languida e dolcissima, ma sempre accompagnata da un sorrisetto di beffa. Collodi vuole bene ai suoi personaggi, al suo protagonista, ma allo stesso tempo li prende in giro, li sfotte, li avvolge in una luce ironica"

"Pinocchio, the Original," is "The Adventures of Pinocchio" by Carlo Collodi from 1883, with updated comments by Steven Ritz-Barr—a professional Puppeteer for over 4 decades in Paris, Los Angeles and Berlin. It is a darker, more profound version than the popular Pinocchio by Disney, who made the story world-famous with the 1940 animated film. It is filled with absurd puppet-humor and abstract slap-stick—and it is the real version.

A lovable but mischievous marionette hopes to become a real boy, but first must learn to work hard, overcome peer pressure, and stop telling lies before his wish is granted. Pinocchio has enraptured the hearts of children and adults alike since 1881. The tale revolutionized Italian children's literature by using comedic characters and minimal adult intrusion to tell a story with a moral lesson. Published as a serial in the Giornale per i bambini, or "Children's Magazine", the stories were compiled into one volume in 1883.

Barbablu è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario. Peccato confessato, mezzo perdonato: e così sia."

Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino è il titolo del romanzo ottocentesco che ha come protagonista un notissimo personaggio di finzione, appunto Pinocchio, burattino di legno al centro di celeberrime avventure. Si tratta di un classico della cosiddetta letteratura per ragazzi e fu scritto nel 1881 da Collodi (pseudonimo dello scrittore Carlo Lorenzini). Il personaggio di Pinocchio - burattino umanizzato nella tendenza a nascondersi dietro facili menzogne e a cui cresce il naso in rapporto ad ogni bugia che dice - è stato fatto proprio con il tempo anche dal mondo del cinema e da...

The Adventures of Pinocchio by Carlo CollodiDo today's children still learn what a "marionette" is? The beloved story of Pinocchio may represent a last lingering picture of a world not dominated by plastic or electronic toys. Pinocchio is a puppet made from a piece of wood that curiously could talk even before being carved. A wooden-head he starts and a wooden-head he stays - until after years of misadventures caused by his laziness and failure to keep promises he finally learns to care about his family - and then he becomes a real boy. For those who have seen the Disney movie the cast of ...