Lost In Translation cover art

Lost In Translation

Lost In Translation

By: Bauer Media
Listen for free

Welcome to Lost in Translation. The podcast where Gemma Atkinson and Gorka Márquez lift the lid on life behind the scenes of their perfectly imperfect relationship. From culture clashes to parenting debates (and everything in between), nothing’s off limits as they discuss the things that are always getting Lost in Translation. Expect laughs, honesty, and the occasional argument...plus your dilemmas, funny stories, and games to put their knowledge of each other to the test.

Get in touch with us at lostintranslation@bauermedia.co.uk

Follow us on social @lost.in.podcast

Bauer Media
Episodes
  • I Can’t Believe The Mother-In-Law Said THIS! 😳 | Lost In Translation

    I Can’t Believe The Mother-In-Law Said THIS! 😳 | Lost In Translation
    Jun 3 2026

    Gemma and Gorka are reunited in studio for an OUTRAGEOUS episode of Lost In Translation… we hear the cringiest chat up line EVER that was said by a mother-in-law, would Gemma or Gorka be tempted on Temptation Island and we find out what you can really do with 2 fingers and a thumb!

    Contact us at lostintranslation@bauermedia.co.uk or WhatsApp on 07761039898.

    Producers - Henry Hewitt & Molly Carter

    Senior Video Producer - Elena Cotton

    Social Media Producer - Cassidy Rebelo

    Production Assistant - Emily Spungin

    Production Manager - Sarah Nicholls

    Executive Producer - Laurence Bassett

    Head of Production - Cat Moran

    Chief Creative Officer - Lucie Cave

    Follow us on social:

    www.instagram.com/lost.in.podcast

    www.tiktok.com/@lost.in.podcast
    Show More Show Less
    40 mins
  • What Gemma’s Dad would have thought about Gorka! | Lost In Translation

    What Gemma’s Dad would have thought about Gorka! | Lost In Translation
    May 27 2026

    The Hotel Tapes Part 4: It’s the last of our episodes were Gemma & Gorka are apart and the separation is starting to take its toll… Also, we hear from the woman who is desperate for Arsenal to lose even though her husband supports them, Gemma has become a birder and she reminisces about her late Dad.

    Contact us at lostintranslation@bauermedia.co.uk or WhatsApp on 07761039898.

    Producers - Henry Hewitt & Molly Carter

    Senior Video Producer - Elena Cotton

    Social Media Producer - Cassidy Rebelo

    Production Assistant - Emily Spungin

    Production Manager - Sarah Nicholls

    Executive Producer - Laurence Bassett

    Head of Production - Cat Moran

    Chief Creative Officer - Lucie Cave

    Follow us on social:

    www.instagram.com/lost.in.podcast

    www.tiktok.com/@lost.in.podcast
    Show More Show Less
    37 mins
  • NORTH VS SOUTH : Best Inventions! | Lost In Translation

    NORTH VS SOUTH : Best Inventions! | Lost In Translation
    May 20 2026

    Gemma and Gorka are still apart but that just means they have lots to catch up on! Gorka’s playing the London Palladium, darling - Gemma wants to prove that you can get a good handbag for less than £65 and we find out who are the better inventors… the north or the south! Although, whoever claims Jellied Eels will definitely get marks knocked off!

    Contact us at lostintranslation@bauermedia.co.uk or WhatsApp on 07761039898.

    Producers - Henry Hewitt & Molly Carter

    Senior Video Producer - Elena Cotton

    Social Media Producer - Cassidy Rebelo

    Production Assistant - Emily Spungin

    Production Manager - Sarah Nicholls

    Executive Producer - Laurence Bassett

    Head of Production - Cat Moran

    Chief Creative Officer - Lucie Cave

    Follow us on social:

    www.instagram.com/lost.in.podcast

    www.tiktok.com/@lost.in.podcast
    Show More Show Less
    35 mins
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
All stars
Most relevant
Absolutely loving this podcast. Gemma talks about real things and it's so honest both with stories and opinions. I'm not often a podcast listener but this has converted me. Can't wait for the next one.

Real, Honest and Hilarious

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
this is brilliant, I have single friends and have sent this to them to listen to. it's honest and open and really positive. loved it. this podcast is brilliant. such variety and a great laugh with some serious aspects covered really well.

great and real

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Really enjoying this, put in on my pods while working. laughing, crying and nodding to my self while in the office, people think I am nuts..LOL. OMG My peronal fave so far is the 'social media episode' still laughing, oh the shame!!!

Heartfelt , hilarious and honest

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
I look forward to my weekly fix of the overshare & listen in work. My only complaint is its not long enough.

Love it!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
loving the podcast..keep the good work going..looking forward to what this week's subject is going to be x

fabulous

Something went wrong. Please try again in a few minutes.