EP106: Feestdagen cover art

EP106: Feestdagen

EP106: Feestdagen

Listen for free

View show details

About this listen

 Today's episode is called "Feestdagen" and it's all about weather, seasons & holidays. Lisa and Maarten teach you A2 Dutch through a natural conversation. Featured words: de feestdag, vieren, de traditie.Grammar: review: future tense through holidays contextCultural insight: koningsdag and sinterklaasVocabulary:de feestdag — vieren — de traditie — de gewoonte — samenkomen — het eten — Whether you're studying for the inburgering exam or just want to speak better Dutch, this A2 lesson is for you. Subscribe for daily episodes!Pass the inburgering exam — study guides & practice at inburgeringprep.comTranscriptLisa: Brrr, het is echt koud! Maar wauw, kijk al die sneeuw, Maarten!Brrr, it's really cold! But wow, look at all that snow, Maarten!Maarten: Ja, het is prachtig. Goed dat we warme jassen aan hebben.Yes, it's beautiful. Good thing we're wearing warm coats.Lisa: Zeker! Oh, dit doet me echt denken aan kerst. Zo gezellig.Definitely! Oh, this really reminds me of Christmas. So cozy.Maarten: Ja precies. Het hele landschap is wit. Ik kan hier wel van genieten.Yes, exactly. The whole landscape is white. I can really enjoy this.Lisa: Ik ook! Het hele jaar is bijna voorbij. Wat een jaar met al die seizoenen en feestdagen.Me too! The whole year is almost over. What a year with all those seasons and holidays.Maarten: Ja, het begon koud, en het eindigt koud. De cirkel is rond.Yes, it started cold, and it ends cold. The circle is complete.Lisa: Haha, ja. Weet je nog in de lente? Met Koningsdag? Dat was zó warm! Iedereen op straat in het oranje.Haha, yeah. Remember in spring? With King's Day? That was so warm! Everyone on the street in orange.Maarten: Dat is waar. Toen klaagde iedereen dat het te warm was. Dat is ook een Nederlandse gewoonte, hè? Altijd klagen over het weer.That's true. Back then, everyone complained it was too warm. That's a Dutch habit too, isn't it? Always complaining about the weather.Lisa: Echt wel! Maar Koningsdag is wel een leuke feestdag. Volgend jaar ga ik weer naar een festival. Ga je mee?Definitely! But King's Day is a fun holiday. Next year I'm going to a festival again. Are you coming?Maarten: Hm, misschien. Ik vind de vrijmarkt in Utrecht ook altijd gezellig. Gewoon een beetje rondlopen.Hmm, maybe. I always find the flea market in Utrecht nice too. Just walking around a bit.Lisa: Oh ja, dat is ook leuk. En wat vind jij de leukste traditie van het jaar?Oh yes, that's fun too. And what do you think is the nicest tradition of the year?Maarten: Ik denk toch Sinterklaas. Dat samenkomen met familie, pepernoten, gedichten...I think Sinterklaas (Saint Nicholas) after all. Gathering with family, pepernoten (spice nuts), poems...Lisa: Ja, Sinterklaas is speciaal. Heb jij nog een cadeau gekregen?Yes, Sinterklaas is special. Did you get a gift?Maarten: Een boek, zoals altijd. En jij?A book, as always. And you?Lisa: Een nieuwe sjaal! Heel handig voor dit weer, haha. Maar kerst vind ik ook geweldig.A new scarf! Very handy for this weather, haha. But I also love Christmas.Maarten: Wat ga je doen met kerst?What are you doing for Christmas?Lisa: We gaan met de hele familie eten bij mijn ouders. Mijn moeder kan zó lekker koken. En we gaan het huis helemaal versieren.We're going to eat with the whole family at my parents' place. My mom can cook so well. And we're going to decorate the whole house.Maarten: Klinkt goed. Wij doen het rustig aan. Gewoon lekker thuis, een film kijken.Sounds good. We're taking it easy. Just nicely at home, watching a movie.Lisa: Ook fijn. En dan... Oud en Nieuw! Ik heb er nu al zin in. Oliebollen!Also nice. And then... New Year's Eve! I'm already looking forward to it. Oliebollen!Maarten: Nou ja, eerst kerst nog vieren. Maar inderdaad, oliebollen zijn een belangrijk onderdeel van het feest.Well, first we still have to celebrate Christmas. But indeed, oliebollen are an important part of the celebration.Lisa: Zeker! Wat zijn jouw plannen? Gaan we dat samen vieren?Sure! What are your plans? Are we going to celebrate that together?Maarten: Ja, dat is het plan, toch? Bij mij thuis, net als vorig jaar.Yes, that's the plan, right? At my place, just like last year.Lisa: Oh wacht, ja! Super! Ik neem het gebak wel mee. Of nou ja, de oliebollen dus.Oh wait, yes! Great! I'll bring the pastries. Or well, the oliebollen then.Maarten: Haha, is goed. Dan zorg ik voor de drankjes.Haha, okay. Then I'll take care of the drinks.Lisa: Perfect! Ik vind het zo leuk om vooruit te kijken naar al die dingen.Perfect! I love looking forward to all those things.Maarten: Eigenlijk wel. Elk seizoen heeft wel iets. De zomer met vakantie, de herfst met de mooie kleuren...Actually, yes. Every season has something. Summer with holidays, autumn with the beautiful colors...Lisa: Ja, en de winter met sneeuw en feestdagen. Ik vind alles leuk!Yes, and winter with snow and holidays. I like everything!Lisa: Jij zei net ‘samenkomen’ voor Sinterklaas. Dat is eigenlijk een heel mooi woord.You just ...
No reviews yet