EP107: Carriere plannen cover art

EP107: Carriere plannen

EP107: Carriere plannen

Listen for free

View show details

About this listen

 Learn Dutch with "Carriere plannen" — this A2 lesson covers work & professions. Lisa and Maarten chat naturally, teaching you simple past (ovt) along the way.Grammar: review: simple past through work contextCultural insight: the poldermodel and dutch work cultureVocabulary:de toekomst — veranderen — doorgroeien — nieuwe uitdaging — leren — trainen — Perfect practice for Dutch listening comprehension at A2 level. Join Lisa and Maarten every day for more bite-sized Dutch lessons.Need inburgering prep? Free resources at inburgeringprep.comTranscriptLisa: Pff, wat een drukke week. Ik ben echt toe aan deze lunch.Pff, what a busy week. I'm really ready for this lunch.Maarten: Ja, precies. Ik ook. De kinderen in mijn klas waren zo druk vandaag.Yes, exactly. Me too. The children in my class were so busy today.Lisa: Oh, ik was net even op mijn telefoon aan het kijken... er zijn zoveel vacatures voor ontwerpers.Oh, I was just looking at my phone... there are so many job vacancies for designers.Maarten: Echt? Zoek je iets nieuws dan?Really? Are you looking for something new then?Lisa: Nee, niet direct. Maar het is wel interessant om te zien wat er is. Ik denk soms na over de toekomst.No, not directly. But it is interesting to see what's out there. I sometimes think about the future.Maarten: Ja, dat snap ik. Wat zou je willen veranderen dan?Yes, I understand that. What would you want to change then?Lisa: Nou, ik vind mijn werk leuk, hoor. Maar ik werk er nu al vier jaar. Misschien wil ik wel een nieuwe uitdaging.Well, I like my job, you know. But I've been working there for four years now. Maybe I want a new challenge.Maarten: Een nieuwe uitdaging... ja, dat is goed voor je motivatie.A new challenge... yes, that's good for your motivation.Lisa: Precies! Weet je nog mijn eerste baantje? Ik werkte in een kledingwinkel. Dat was echt vreselijk.Exactly! Do you remember my first job? I worked in a clothing store. That was really terrible.Maarten: Haha, ja, dat weet ik nog. Je vertelde altijd van die rare verhalen over klanten.Haha, yes, I remember that. You always told those weird stories about customers.Lisa: Ja, precies. Ik leerde toen wel veel over geduld, haha. En jij? Jouw eerste baan was bijles geven, toch?Yes, exactly. I did learn a lot about patience then, haha. And you? Your first job was tutoring, right?Maarten: Klopt. Ik vond dat toen al heel leuk. Het was een goede voorbereiding voor mijn opleiding tot leraar.That's right. I already really liked that back then. It was good preparation for my teacher training.Lisa: Dat is waar. Bij jou was de weg naar je carrière best duidelijk.That's true. For you, the path to your career was quite clear.Maarten: Eigenlijk wel. Maar ik wil ook blijven leren. Misschien wil ik doorgroeien naar een andere rol op school.Actually, yes. But I also want to keep learning. Maybe I want to grow into a different role at school.Lisa: Oh, interessant! Wat voor rol dan?Oh, interesting! What kind of role then?Maarten: Misschien iets met coördinatie. Maar dan moet ik wel extra trainen. En we moeten er eerst over vergaderen.Maybe something with coordination. But then I'll have to get extra training. And we'll have to have a meeting about it first.Lisa: Oh nee, vergaderen! Wij hadden gisteren weer zo'n eindeloze meeting. Iedereen moest zijn mening geven.Oh no, meetings! We had another endless meeting yesterday. Everyone had to give their opinion.Maarten: Ja, dat is het poldermodel hè? Heel Nederlands. Samen praten tot er een compromis is.Yes, that's the polder model, right? Very Dutch. Talking together until there's a compromise.Lisa: Lekker belangrijk. Ik wilde gewoon verder met mijn werk. Soms duurt overleggen zo lang.So important. I just wanted to get on with my work. Sometimes discussions take so long.Maarten: Dat is waar. Maar het zorgt wel vaak voor een beslissing die iedereen accepteert.That's true. But it often leads to a decision that everyone accepts.Lisa: Wie weet! Mijn droom is een eigen bedrijf. Maar daarvoor moet ik nog veel leren. Misschien een extra opleiding doen.Who knows! My dream is my own business. But for that, I still need to learn a lot. Maybe do an extra course.Maarten: Een opleiding kost veel tijd. Maar je krijgt er wel veel voor terug.A course takes a lot of time. But you get a lot back for it.Lisa: Zeker. Een vriendin van mij deed een cursus en kreeg meteen een certificaat. Nu heeft ze een betere baan.Definitely. A friend of mine did a course and immediately got a certificate. Now she has a better job.Maarten: Kijk, dat is een goede motivatie.See, that's good motivation.Lisa: Ja, precies. Ik heb wel de ambitie om iets nieuws te proberen. Een duidelijk doel hebben geeft me motivatie.Yes, exactly. I do have the ambition to try something new. Having a clear goal gives me motivation.Maarten: Ambitie en motivatie, dat klinkt heel serieus. Wat is je streven voor volgend jaar dan?Ambition and motivation, that sounds very serious. What is your aspiration ...
No reviews yet